SBCSC365/05U - Vauvanvahti PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Babypuhelin
Merkki	PHILIPS
Malli	SBCSC365/05U
Suurin kantomatka	Enintään 250 metriä ihanteellisissa olosuhteissa
Lapsiyksikön virtalähde	4 AA 1,5 V paristoa (alkaliparistot suositeltavia, eivät sisälly) tai 9 V DC / 200 mA verkkolaite (sisältyy)
Vanhempien yksikön virtalähde	4 ladattavaa AA NiMH 1,2 V paristoa (sisältyy) tai lataustelakka 9 V DC / 200 mA verkkolaitteella
Lapsiyksikön käyttöaika	Yli 30 tuntia uusilla paristoilla
Vanhempien yksikön käyttöaika	Noin 12 tuntia täyteen latauksen jälkeen
Vanhempien yksikön latausaika	Vähintään 14 tuntia
Lähetystaajuudet	Kanava A: 49,890 MHz / Kanava B: 49,830 MHz (UK/Irlanti-versio)
Tärkeimmät toiminnot	Kaksisuuntainen äänivalvonta, äänitason merkkivalot (5 LEDiä), kanavanvalinta (A/B), yhteyden katkeamisen äänihälytys (valinnainen), vyöpidike, Pilot Tone (jatkuva yhteyssignaali)
Turvallisuus	Älä aseta lapsiyksikköä lapsen sänkyyn tai leikkikehään; pidä virtajohto vähintään 1 metrin etäisyydellä lapsesta; älä peitä lapsiyksikköä
Käyttölämpötila	10 °C - 40 °C
Mukana tulevat lisävarusteet	2 verkkolaitetta (yksi kullekin yksikölle), lataustelakka vanhempien yksikölle, ladattavat paristot vanhempien yksikölle

Usein kysytyt kysymykset - SBCSC365/05U PHILIPS

Kuinka asentaa paristot lapsiyksikköön?

Irrota paristolokeron kansi (A-8) ruuvitaltalla. Aseta neljä AA 1,5 V paristoa (suositellaan alkaliparistoa) noudattaen merkittyjä + ja - napaisuuksia. Aseta kansi takaisin ja kiristä ruuvi.

Kuinka ladata vanhempien yksikkö?

Aseta vanhempien yksikkö lataustelakkaan (B-6), joka on liitetty verkkolaitteeseen. Punainen merkkivalo (B-13) vilkkuu latauksen aikana. Täysi lataus kestää vähintään 14 tuntia. Latauksen jälkeen yksikköä voi käyttää irti telakasta noin 12 tuntia.

Mikä on babypuhelimen suurin kantomatka?

Suurin kantomatka on 250 metriä ihanteellisissa olosuhteissa, ulkona ja ilman esteitä. Seinät, lattiat ja katot voivat lyhentää matkaa.

Mitä tehdä, jos virtamerkkivalo vilkkuu?

Virtamerkkivalon vilkkuminen osoittaa heikkoja paristoja. Vanhempien yksikössä lataa paristot asettamalla se telakkaan. Lapsiyksikössä vaihda paristot tai kytke se verkkolaitteeseen.

Kuinka säätää mikrofonin herkkyyttä?

Lapsiyksikössä käännä SENSITIVITY-säädin (A-5) säätääksesi lähetyksen käynnistävän äänitason. Asento 9 = erittäin herkkä, asento 1 = vähän herkkä. Aloita keskimmäisellä arvolla (5).

Kuinka vaihtaa kanavaa häiriöiden välttämiseksi?

Aseta molempien yksiköiden kanavanvalitsimet (A-7 ja B-8) samaan asentoon (A tai B). Jos häiriöt jatkuvat, kokeile toista kanavaa. Varmista, että molemmat yksiköt ovat samalla kanavalla.

Mitä LINK-merkkivalo (B-2) tarkoittaa?

Vihreä LINK-merkkivalo palaa niin kauan kuin yksiköt ovat yhteydessä. Jos se vilkkuu, yhteys on katkennut (kantaman ulkopuolella tai signaali estynyt) yli 30 sekunnin ajan. Tuo yksiköt lähemmäs toisiaan tai tarkista kanavat.

Kuinka aktivoida yhteyden katkeamisen äänihälytys?

Avaa vanhempien yksikön paristolokero (B-7) ja aseta äänihälytysvalitsin (B-12) asentoon On. Vanhempien yksikkö päästää äänimerkin yhteyden katketessa. Oletuksena tämä toiminto on pois päältä.

Miksi ääntä ei kuulu?

Tarkista, että: 1) vanhempien yksikön äänenvoimakkuussäädin (B-4) on käännetty myötäpäivään, 2) molemmat yksiköt on kytketty päälle, 3) paristot on ladattu tai verkkolaite kytketty, 4) yksiköt ovat toistensa kantamalla.

Kuinka puhdistaa babypuhelin?

Irrota verkkolaitteet ja poista paristot. Puhdista pinnat pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia. Varo, ettei vettä pääse sisälle.

KÄYTTÖOHJE SBCSC365/05U PHILIPS

Jalleenmyyjan nimi, osoite ja allekirjoitus

A-1 Mikrofoni erittain herkka mikrofoni
A-2 Virran merkkivalo (POWER) palaa kun yksikköön on kytketty virta; vilkkuu kun paristot ovat tyhjenemässä
A-3 Lähetyksen merkkivalo (TRANSMIT) --- palaa aen den lahetyksen aikana
A-4 Virtapainike (POWER) yksikon virran kytkenta ja katkaisu
A-5 Mikrofonin herkkyys (SENSITIVITY) --- saataa herkkyden jolla mikrofoni havaitsee aania
A-6 Tasavirtaliitantä - liitantä verkkolaitteelle
A-7 Kanavanvalintakytkin kanavan A tai B valinta (valitse hairiottomampi)
A-8 Paristopesän kansi - paristojen assetusta varten ruuvi awataan ja kansi irrotetaan
A-9 Verkkolaite yhdistetaan pistorasiaan ja yksikon tasavirtaliitantaan

AIKUISEN YKSIKKO

B-1 Virran merkkivalo (POWER) palaa kun yksikköön on kytketty virta; vilkkuu kun akut ovat tyhjenemässa
B-2 Linkkiyhteyden merkkivalo (LINK) ----- palaa kun yksikot ovat yhteydessa toisiinsa
B-3 Kaiutin - kirkasaäninen kaiutin
B-4 Kaiuttimen aenen saedin/

virrankatkaisin

kaiuttimen aenenvoimakkuuden

B-5 Aenvoimakkuuden merkkivalot --- mita enemm lapsi aentelee, sita useampi valo palaa
B-6 Laturi yksikko asetetaan laturin, kun sita halutaan kayttaa

verkkovirralla tai kun akut alkavat olla tyhjiä

B-7 Akkupesän kansi -akkujen vaihtoa varten ruuvi avataan ja kansi irrotetaan
B-8 Kanavanvalintakytkin kanavan A tai B valinta (valitse sama kuin lapsen yksikossa)
B-9 Vyöpidike katevä pidike yksikon mukana pitämistä varten
B-10 Tasavirtaliitäntä - liitäntä verkkolaitteelle
B-11 Verkkolaite yhdistetaan pistorasian ja yksikon tasavirtaliitantaa
B-12 Varoitusaen kytkin - linkkiyhteyden varoitusaen kytkentä ja katkaisu
B-13 Laturin merkkivalo syttyk kun yksikko on laturissa latautumassa

ONNITTELUT!

Olet juuri hankkinut korkealaatuisen, johdottoman itkuhalyttimen, jonka avulla voit kuunnella lapsesi aantelya missa tahansa kotona tai lahiymparistossa. Lue kayttoohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdtkyattamaan itkuhalytintä, ja pane ohjekirja talteen.

TÄRKEÄA:

Itkuhälytin on tarkoitetu apuneuvoksi. Se ei vastaa vastuuntutoisen aikuisen valvontaa eika sita saa käyttaa tämän korvikkeena.

Varmista, etta lapsen yksikko ja verkkolaitteen johto ovat lapsen ulottumattomissa ainakin I metrin päässä. Alä pane lapsen yksikkoä lapsen sänkyn tai leikkikehaan!

Aikuisen ja lapsen yksikon antennit ovat kiinteita. Alia yrita vetta niitta pitemmiki.

Lapsen yksikköä ei saa peittää (pyyhkeellä, peitolla tms.).

YKSIKOIDEN KAYTTOONTOTTO

Lapsen yksikkö

Yhdistä verkkolaite (A-9) pistorasian ja yhdistä johto lapsen yksikön tasavirtaillitään (A-6).

Jos haluat käyttaa paristoja, irrota paristopesän kansi (A-8) ruuvitaltalla. Aseta paristopesaan nelja 1,5 voltin AA-paristoa (ei mukana; suosittelemme Philipsin alkaliparistoja). Aseta paristot paristopesässä olevien merkkien + ja - osoittamaan asentoon. Pane kansi takaisin paikoilleen ja kiinnitä ruvi.

Uusilla paristoilla lapsen yksikkö toimii ilman johtoa 30 tunnin ajan. Punainen POWER-merkkivalo (A-2) vilkkuu, kun paristot alkavat olla tyhjiä. Tällöin paristot on vaihettava.

Huom: Jos baluat katkaista lapsen yksikostä virran kokonaan, paina POWER-painiketta (A-4).

Aikuisen yksikkö

Aikuisen yksikössä on ladattavat akut. Ne on asennettu valmiiksi, mutta ennen kuin yksikköä käytetään irrallaan laturista, akkuja on ladattava ensin vähintään 14 tuntia seuraavasti:

• Yhdistä verkkolaite (B-11) pistorasian ja yhdistä verkkolaitteen johto laturin (B-6) virtaliitantaan (B-10).
• Aseta aikuisen yksikkö laturin. Punainen latauksen merkkivalo (B-13) syttyy.

Aikuisen yksikköö viy nyt käytää, mutta se on jatettäv laturiin, kunnes akut ovat täynnä (vähintään 14 tunniksi). Kun akut ovat latautuneet täyteen, aikuisen yksikkö voidaan ottaa poised laturista ja sitä voidaan käytää 12 tuntia ilman johtoa.

Kun aikuisen yksikon punainen POWER-merkkivalo (B-1) alkaa vilkkua, akut alkavat olla tyhjä. Lataa akut uudelleen asettamalla aikuisen yksikkö laturin.

Jos ladattavat akut menettävat tehoaan, vaihda tilalle neljä uutta akkua (1,2 V, AA NiMH) seuraavasti: Avaa akkuplesän kansi (B-7) ruuvitaltan avulla ja aseta uudet akut paikalleen akkuplesässä olevien merkkien + ja - osoittamaan asentoon. Pane kansi takaisin paikoilteen ja kiinnitä ruuvi. Käytä vain ladattavia 1,2 voltin AA-tyyppisä NiMH-akkuja!

Lapsen änien valvonta

Yksiköiden käytö lapsen änien kuonteluun:

• Sijoita lapsen yksikkö vähintään 1 metrin päähän lapsesta niin etta lapsen änet välittyvät mikrofoniin (A-1).
• Aseta kummankin yksikon kanavanvalintakytkin samaan asentoon.
• Kytke lapsen yksikköön virta POWER-painikkeella (A-4).
• Aseta lapsen yksikon SENSITIVITY-saadin (A-5) saatovalin keskivaiheille (5).
  Vihrea TRANSMIT-merkkivalo (A-3) syttyy, kun mikrofoni havaitsee aaniä.
• Siirry pois lapsen yksikon luota ja ota aikuisen yksikkö mukaasi.
• Kytke aikuisen yksikkö toimintaan voimakkuudensäadin-virrankatkaisimella (B-4) ja säädäänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
• Säädä tarvittaessa lapsen yksikon SENSITIVITY-säädin (A-5) uudelleen sellaiselle tasolle, että mikrofoni alkaa havaita äniä.

Kun SENSITIVITY-säädin (A-5) on kohdassa 9, mikrofoni havaitsee heikoimmatkin änet. Kokeilemalla eri herkkyksiä löydät tason, joka sopii parhaiten lapsen äänien seurantaan.

Vihrea LINK-merkkivalo (B-2) palaa jatkuvasti, kun aikuisen ja lapsen yksikkö ovat yhteydessä toisiinsa.

MUUT OMINAISUDET

Häirionesto

Molemmissa yksiköissä on kayetty hairiönestoteknikkaa, jolla vahennetaan mahdollisia muiden signaalien aiheuttamia hairiöita. Jos hairiöita esiintyy tai aänen vastaanotto on heikkkoa, cokeile paraneeko aänen laatu,Jos kytket molemmat yksikö toiselle kanavalle.

Huom: Varmista aina, etta kummankin yksikon kanavanvalintakytkin (A-7, B-8) on samassa asennossa.

Aänenvoimakkuutta osoittavat merkkivalot

Aikuisen yksikössä on änen voimakkuutta osoittavat merkkivalot (B-5), joista voi tarkkailla lapsen äntelyä siloinkin, kun änenvoimakkuus on saädetty hiljaiseksi. Mitä kovempi äni lapsen yksiköstä valittyy, sitä useampi merkkivalo palaa.

Yksiköiden valisen yhteyden tarkastus

Aikuisen yksikon vihrea LINK-merkkivalo (B-2) palaa jatkuvasti, kun aikuisen yksikkö ja lapsen yksikkö ovat yhteydessa toisiinsa. Merkkivalo vilkkuu, jos lapsen yksikkö on ollut yhteysalueen ulkopuolella yli 30 sekuntia tai jos signaalin kulku on estynyt.

Jos yksikot eivat ole ena yhteydessä keskenaan, cokeile seuraavia keinoja:

• Siirä aikuisen yksikkö lahemmäs lapsen yksikköä. (Hyvissa olosuhteissa suurin käyttoetäisyys on 250 metriä. Seinät ja lattiat rajoittavat käyttoetäisyyytä.)
• Kytke molemmat yksikot toiselle kanavalle.
• Tarkasta kummankin yksikon viransyöttö (paristot/akut mahdollisesti tyhjenemässä).

Varoitusäinen kytkentä

Aikuisen yksikköön on mahdolista kytkeä varoitusäni, joka kuuluu silloin kun yksiköt eivät ole yhteydessä toisiinsa. Toimitushetkellä aikuisen yksikon varoitusäni on katkaistuna, jottei yhteyden hetkellen natkeaminen aiheuta Häiriöitä.

Jos haluat kytkeä varoitusäänitoiminnon, aavaa aikuisen yksikon akkupesän kansi (B-7) ja aseta sisällä oleva kytkin (B-12) toiminta-asentoon ( ).

Huom: LINK-merkkivalo (B-2) vilkkuu, vaikka varoitusäänitoiminto on katkaistu.

Vyopidike

Kun aikuisen yksikon akut on ladattu, voit kuljettaa yksikköä mukanasi ja seurata samalla lapsen äntelyä. Yksikon voi kiinnittäa vyopidikkeellä (B-9) vaatetukseen, jolloin kädet jävät vapaiki. Vyopidike voidaan irrottaa napsauttamalla yläosa irti ja tyontämäla se alas.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Virran merkkivalo ei pala (aikuisen yksikkö)	Virta ei ole kytketty. Akut ovat tyhjät.	Käännä voimakkuudensäädin- virrankatkaisinta (B-4) myötävään. Lataa akut.
Virran merkkivalo ei pala (lapsen yksikkö)	Virta ei ole kytketty. Verkkolaite ei ole kytketty tai paristot ovat tyhjentyneet. Verkkolaite on yhdistetty pistorasiaan, joka ei toimi.	Kytke yksikköön virta Power- painikkeellä (A-4). Yhdistä verkkolaite tai vaihda paristot. Jos pistorasiassa on kytkin, kytke se toimintaan.
Kimeä hälyääni	Yksiköt ovat liian lähellä toisian. Äänenvoimakkuus on liian kova.	Siirrä aikuisen yksikkö kauemmas lapsen yksikösti. Käännä aikuisen yksikössi olevaa äänenvoimakkuuden säädintä vastapäivään.
Aikuisen yksikön akut eivät lataudu	Akkujen käyttoikä on lopussa.	Vaihda uudet ladattavat akut. Käytä vain 1,2 voltin AA-typpisiä NiMH-akkuja.
Ei äntä	Aikuisen yksikön äänenvoimakkuus on säädetty liian pieneksi. Yksiköt ovat liian kaukana toisistaan.	Käännä voimakkuudensäädin- virrankatkaisinta (B-4) myötävään. Siirrä aikuisen yksikkö lahemmäs lapsen yksikköä.
Virran merkkivalo vilkkuu	Paristot/akut ovat ehtymässä tai jo tyhjentyneet.	Aikuisen yksikkö: vaihda akut. Lapsen yksikkö: vaihda paristot tai kytke sähköverkkoon.
Häiriöitä tai huono vastaanotto	Lian lähellä itkuhälytintä olevat matkapuheimet ja johdottomat puhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä.	Siirrä puhelelmet pois yksiköiden luota.

TEKNISET TIEDOT

Käytöjannite

• Akut 4 × 1,2 ~V AA, aikuisen yksikössä ladattavat NiMH-akut (mukana)
• Paristot 4 × 1,5 ~V , lapsen yksikössä AA-alkaliparistot (hankittava erikseen, ei mukana)
• Verkkolaite 230 V AC, 50Hz (mukana kaksi): lahtojannite 9 V DC, 200mA .

Käytä vain mukana olevaa verkkolaitetta tai turvallisuusstandardin EN60950 mukaista, seuraavantyyppistä verkkolaitetta: 9 V DC / 200mA.

Käytöalue

• parhaissa olosuhteissa 250m
  -10 ^ C ...40 ^ C

Ohjausääni

• Jatkuva linkkiyhteys (kuulumaton signaali varmistaa jatkuvan yhteyden yksiköiden välillä, siten että vain lapsen änet kuuluvat).

Lahetystaajuudet:

	Kanava A	Kanava B
SBC SC365/86U & SBC SC365/87U:	40.695 MHz	40.675 MHz
SBC SC365/05U (IRE, UK):	49.890 MHz	49.830 MHz
SBC SC365/13U (SE):	27.145 MHz	27.095 MHz
SBC SC365/16U (ES):	31.350 MHz	31.000 MHz

BELGI & LUXEMBURG / BELGIEN &

LUXEMBURG / BELGIQUE & LUXEMBOURG

Tel: [phone]

DANMARK

Tlf: 32 88 32 00

FRANCE

Phone: [phone]

DEUTSCHLAND

Phone:[phone]

Eλλας

Phone: [phone]

IRELAND

Phone:[phone]

ITALIA

Phone:[phone]

NEDERLAND

Phone:[phone]

NORGE

Phone:[phone]

ÖSTERREICH

Phone:[phone]

PORTUGAL

Phone:[phone]

ESPAN

Phone: [phone]

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA

Tel.: [phone]

SUOMI

puh. 09 615 80 250

SVERIGE

Phone:[phone]

UK

Phone:[phone]

SBC SC365/86U & SBC SC365/87U
R&TTE Directive 1999/5/EC

BE √	DK √	GR √	ES	FR √
IRE	IT √	LU √	NL √	AT √
PT √	FI √	SE	UK	NO √
DE √	CH √

SBC SC365/05U
R&TTE Directive 1999/5/EC

BE	DK	GR	ES	FR
IRE✔	IT	LU	NL	AT
PT	FI	SE	UK✔	NO
DE	CH

SBC SC365/13U
R&TTE Directive 1999/5/EC

BE	DK	GR	ES	FR
IRE	IT	LU	NL	AT
PT	FI	SE √	UK	NO
DE	CH